no fun/party (tradução)

Original

Kara Jackson

Compositor: Kaina Castillo / Kara Jackson / Nnamdï Ogbannaya / Sen Morimoto

É difícil ter paciência quando você está esperando a sorte
Como um caminhão postal, como um caminhão postal
Te trazer um amor tão resistente quanto marfim de elefante
Sem chance de enferrujar, sem chance de enferrujar

Ao procurar por uma razão, ele só conseguiu achar uma
Ele disse: Você é apenas sem graça, você é apenas sem graça
E se te ver nu não custasse uma pechincha
Seria como um home run, seria como um home run

Eu acho que não me dão o devido valor
Toda pessoa com quem eu namorei
Diz que eu sou intimidadora
Como uma cobra que está ocupada caçando

Eu quero ser tão perigosa quanto um dragão dançarino
Ou uma máquina a vapor, uma arma carregada
Ser amada pelo meu risco e desejo de destruição
E o amor não é assim? Um desejo de destruição

O amor não é assim quando você é sem graça?
O amor não é assim?

Então, você chorou todas as noites na sua cama
Então, os planos funcionavam melhor na sua cabeça
Então, a faca é o seu par durante a noite
E a pílula é a sua diversão por um tempo
Você vai ficar de fora, você nunca vai sair com essa roupa
E você vai se arrepender das festas que imaginou na cama
Não lamente por chegar atrasado
Não lamente por perder a festa
Porque a festa de alguém está te perdendo também